Кумико Омаэ и ее друзья по-прежнему горят желанием завоевать золото на конкурсе. Поэтому, после успеха в отборочном туре в Кансае, члены концертной группы тут же начинают готовиться к следующему выступлению. Решив использовать летние каникулы по максимуму, весь оркестр отправляется в лагерь...