Проблемы с Кланом Теней продолжаются, и у новичка с Поверхности, и у банды Шейна - свой взгляд на вещи, и каждый продолжает отстаивать свою точку зрения, с тех пор как они вернулись из Восточных Пещер.
16-летний Максвелл «Макс» МакГрэт вливается в новую жизнь после переезда с матерью в небольшом городок Медный Каньон. Однажды Макс узнает, что у него есть способность генерировать Турбо-энергию, самую мощную энергию во Вселенной. Теперь Макс должен присоединиться к Н-Тэк, тайной организации, которую создал его покойный отец Джим МакГрэт...