События разворачиваются в 2383 году - через пять лет после того, как «Вояджер» вернулся на Землю. Разношерстная группа подростков оказывается в колонии горнодобывающей планеты Дельта-квадранта, и каждый из них мечтает сбежать из ненавистного места, где их безрадостные дни наполнены тяжким трудом. И однажды такая возможность представляется, когда инопланетянин Дал, находит в одной из расселин заброшенный корабль Звездного флота «Протостар»...