Пока новый Робин пытается научиться не совершать ошибки, далеко среди полярных льдов Пингвин убеждает доктора Виктора Фриза вместо бесконечных попыток защитить свое уединение - отправиться в Готэм и раз и навсегда пресечь все попытки Уэйн Энтерпрайзис по разработке нефтяных месторождений в Арктике...
Однажды вечером, патрулируя город, Бэтмен замечает на терртории лаборатории обездвиженные тела роботов-охранников и немедленно приземляется. Оказыватся, стальной волк с горящими красным светом глазами лишил обесточил их, а теперь планирует похитить главный объект лаборатории.